Matt Waldman’s RSP NFL Lens examines the game of Saints’ rookie tight end Adam Trautman, whose progress report paints a bright future as a versatile weapon in the New Orleans’ offense.   Dayton is in a remote universe away from schools that are known for  NFL talent. Even so, one thing that translates to the NFL,…