Matt Waldman’s RSP NFL Lens examines the game of Colts’ veteran wide receiver T.Y. Hilton, whose elegant and refined movement as a route runner and pass-catcher makes him one of the underrated veterans of the NFL. One of my favorite NFL wide receivers that I rarely mention is T.Y. Hilton. A potent deep threat, a…