Two tight ends on the Denver roster show that talent isn’t always evident at first glance. Futures: Two Non-College Prospects by Matt Waldman Some players are out of sight from NFL fans and media, but they aren’t out of mind for many NFL teams. Every new draft class may seem like the terminus of football…