Matt Waldman’s Rookie Scouting Portfolio shares its NFL Draft scouting report of new Buffalo Bills receiver Corey Coleman. Corey Coleman, Baylor (5-11, 194) Coleman is the most exciting receiver in the class and arguably the most scintillating big-play threat of any position in the draft. You don’t need an NFL Combine or Pro Day workout…